Significado da palavra "from the sweetest wine, the tartest vinegar" em português
O que significa "from the sweetest wine, the tartest vinegar" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
from the sweetest wine, the tartest vinegar
US /frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
UK /frɒm ðə ˈswiːtɪst waɪn, ðə ˈtɑːtɪst ˈvɪnɪɡə/
Idioma
do vinho mais doce, o vinagre mais azedo
a proverb suggesting that the best things or people can turn into the worst if they go bad or are corrupted
Exemplo:
•
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
A amizade deles terminou em uma amarga batalha judicial; realmente, do vinho mais doce, o vinagre mais azedo.
•
He was once the kindest mentor, but after the betrayal, he became a tyrant—from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Ele já foi o mentor mais gentil, mas após a traição, tornou-se um tirano — do vinho mais doce, o vinagre mais azedo.